Historia 2: La pasión por la música

Versión audio

 

🇪🇸 Tiempo de lectura: 5 minutos

 

Historia 2: La pasión por la música

 

Cantar es el pasatiempo favorito de Christian. Su madre se llama Jeanne. Su padre se llama Alain. Entre los dos y los cuatro años, a Christian le encanta escuchar canciones infantiles. Le gusta canturrearlas.

A los cinco años, Christian ya sabía leer. Le gusta el karaoke. A los nueve años, participó en un concurso de canto infantil. Christian tiene mucho talento. Los miembros del jurado están impresionados. Christian está entre los finalistas del concurso. El ganador del concurso es un niño de doce años. Christian gana el segundo premio. Recibe una videoconsola, una bicicleta, dinero y unas vacaciones en el extranjero. También gana una entrada a Disneylandia. Alain y Jeanne están muy orgullosos de su hijo. Le felicitan y le dan un beso.

Alain y Jeanne organizan una gran fiesta para el décimo cumpleaños de Christian. Invitan a toda la familia y a algunos compañeros de clase. A las cuatro, Christian pide un deseo. Luego sopla las velas de la tarta de cumpleaños. Todos aplauden. Los invitados dan regalos a Christian. A las seis, la fiesta termina. La gente se va a casa. Los padres de Christian les dan las gracias. Christian desenvuelve sus regalos. Recibe zapatos nuevos, ropa nueva y juguetes nuevos. Sus padres le regalan unos patines sobre ruedas. Para la cena, Jeanne prepara su comida favorita. A las ocho cenan. Comen macarrones con queso. Christian ve una vieja guitarra en el almacén. Aprende a tocar la guitarra por sí mismo. Su madre se fija en él. Ella le compra una guitarra nueva. Está buscando una escuela de música para su hijo.

Christian empieza a tomar clases de guitarra. A los once años, Christian canta en una fiesta escolar. Un profesor de canto se fija en él. Saluda a Christian y a sus padres. Luego se presenta. Es profesor de canto desde hace veinticinco años. Christian tiene una hermosa voz. Cyril quiere enseñarle a cantar. Jeanne y Alain aceptan la propuesta. Es una gran oportunidad. Christian conoce a otro de los alumnos de Cyril. Se llama Anna. Anna toca el piano. Christian y Anna tienen la misma edad. Se convierten en amigos.

Cuando Christian tenía 12 años, comenzó el sexto grado. En la escuela secundaria, tenía malas notas. Christian está demasiado centrado en la música y el canto. Su padre le pidió que se concentrara en sus estudios. Christian deja la música. Ha sacado mejores notas en la escuela. A los dieciséis años, Christian empezó el instituto. Aprende a gestionar su tiempo para el ocio y los estudios. Continuó con la música y el canto.

En el instituto, Christian conoce a otros jóvenes. También tocan música. Ken toca la guitarra. Y Nick toca la batería. Christian simpatiza con Nick y Ken. Nick invita a Christian y Ken a tocar música juntos. Tiene un estudio en su casa. Tiene una batería, una guitarra acústica y un sintetizador. Christian invita a Anna a jugar con ellos. El sábado por la mañana, Christian, Ken y Anna van a casa de Nick. Nick presenta a sus nuevos amigos a sus padres. El padre de Nick es un antiguo baterista. Su madre es una antigua corista. Su hermana mayor toca el violín. Nick viene de una familia de artistas.

Los cuatro jóvenes entran en el estudio. Cada uno toca su propio instrumento musical. Tocan canciones muy conocidas. Christian y Anna cantan al mismo tiempo. La madre de Nick ofrece zumo a todos. Los cuatro jóvenes se vuelven inseparables. El amor por la música les une. Unos meses después, Cyril les llama para organizar una fiesta. Christian, Anna, Nick y Ken están emocionados. Pero están nerviosos. Anna se pone roja. Ken está sudando. Nick tiene dolor de estómago. A Christian le tiemblan las manos. Él y sus amigos tocan en el escenario por primera vez. Sus padres y su familia están presentes.

Finalmente, todo va bien. El sistema de sonido es impecable. Los cantantes cantan bien. La lista de canciones está bien elegida. Todos los presentes están contentos. El grupo recibe los aplausos del público. Cyril está contento con su actuación. Les da su remuneración. Se hace de la noche. Christian tiene mucha hambre. Alain quiere celebrar este primer éxito. Invita a los cuatro músicos al restaurante. También invita a Cyril. El tiempo pasa. Christian y sus amigos terminan el instituto. Anna se va del país. Continúa sus estudios en el extranjero. Sus estudios duran varios años. Christian está muy triste. Tiene el corazón roto.

Christian se despierta a mitad de la noche. Se inspira en la marcha de su novia. Coge un papel y un bolígrafo. Escribe la letra de una canción. Entonces, Christian toma su guitarra. Compone la melodía de la canción. Es una canción melancólica. El primer verso habla del amor imposible. El segundo verso trata de la separación. El estribillo describe los sentimientos del cantante. Al día siguiente, Christian canta su canción con su guitarra. Ken, Nick, Cyril, Jeanne y Alain lo escuchan. Los padres de Christian se emocionan con la canción. Es una canción muy conmovedora. Y es una hermosa declaración de amor. A Ken y Nick les encanta la canción.

Los tres jóvenes comienzan su carrera profesional en la música. Contratan a un nuevo pianista. Se llama June. June es la sobrina de Cyril. Christian, Nick, Ken y June crean su banda. Lo llaman “Stud”. Luego graban la canción de Christian. El título de la canción es “Para ti”. Un mes después, lanzan su primer sencillo. En pocos días, la canción se convierte en un éxito. Christian dedica la canción a Anna. Anna está emocionada. Le da las gracias a Christian.

Cyril compone tres canciones para el grupo Stud. Christian y June también componen otras canciones. Alain y Cyril les ayudan. Seis meses después, Christian, June, Nick y Ken publican su primer álbum de canciones. Seis semanas después, dan su primer concierto. Los fans llenan la sala de conciertos. Los fans se saben las canciones de memoria. El espectáculo dura una hora y media. Christian piensa en Anna. Su sueño se hace realidad.

 

🇫🇷 Temps de lecture : 5 minutes

Histoire 2: Une passion pour la musique

 

Le chant est le passe-temps préféré de Christian. Sa mère s’appelle Jeanne. Son père s’appelle Alain. Entre deux et quatre ans, Christian adore écouter des comptines. Il aime les fredonner.

À cinq ans, Christian sait déjà lire. Il aime faire du karaoké. À neuf ans, il participe à un concours de chant pour enfants. Christian a beaucoup de talent. Les membres du jury en sont impressionnés. Christian est parmi les finalistes de la compétition. Le gagnant du concours est un jeune garçon de douze ans. Christian remporte le deuxième prix. Il obtient une console de jeu, une bicyclette, de l’argent et des vacances à l’étranger. Il gagne aussi un billet pour Disneyland. Alain et Jeanne sont très fiers de leur enfant. Ils le félicitent et l’embrassent.
Alain et Jeanne organisent une grosse fête pour le dixième anniversaire de Christian. On y invite toute la famille et quelques camarades de classe. À seize heures, Christian fait un vœu. Puis, il souffle les bougies sur le gâteau d’anniversaire. Tout le monde applaudit. Les invités offrent des cadeaux à Christian. À dix-huit heures, la fête se termine. Les gens rentrent chez eux. Les parents de Christian les remercient. Christian déballe ses cadeaux. Il reçoit de nouvelles chaussures, de nouveaux vêtements et de nouveaux jouets. Ses parents lui offrent des patins à roulettes. Pour le dîner, Jeanne lui prépare son plat préféré. À vingt heures, ils dînent. Ils mangent des macaronis au fromage. Christian voit une vieille guitare dans le débarras. Il apprend tout seul à jouer de la guitare. Sa mère le remarque. Elle lui achète une nouvelle guitare. Elle cherche une école de musique pour son fils.
Christian commence des cours de guitare. À onze ans, Christian chante pendant une fête de son école. Un professeur de chant le remarque. Il salue Christian et ses parents. Puis, il se présente. Il est professeur de chant depuis vingt-cinq ans. Christian a une belle voix. Cyril souhaite lui apprendre à chanter. Jeanne et Alain acceptent la proposition. C’est une belle opportunité. Christian rencontre une autre élève de Cyril. Elle s’appelle Anna. Anna joue du piano. Christian et Anna ont le même âge. Ils se lient d’amitié.
À douze ans, Christian entre en classe de sixième. Au collège, il obtient de mauvaises notes. Christian est trop concentré sur la musique et le chant. Son père lui demande de se concentrer sur les études. Christian délaisse la musique. Il obtient de meilleures notes à l’école. À seize ans, Christian entre au lycée. Il apprend à gérer son temps pour les loisirs et les études. Il continue la musique et le chant.
Au lycée, Christian rencontre d’autres jeunes. Ils font aussi de la musique. Ken joue de la guitare. Et Nick joue de la batterie. Christian sympathise avec Nick et Ken. Nick invite Christian et Ken à jouer de la musique ensemble. Il a un studio chez lui. Il possède une batterie, une guitare acoustique et un synthétiseur. Christian invite Anna à jouer avec eux. Le samedi matin, Christian, Ken et Anna vont chez Nick. Nick présente ses nouveaux amis à ses parents. Le père de Nick est un ancien batteur. Sa mère est une ancienne choriste. Sa grande sœur joue du violon. Nick vient d’une famille d’artistes.
Les quatre jeunes gens entrent dans le studio. Chacun joue son instrument de musique. Ils jouent des chansons connues. Christian et Anna chantent en même temps. La mère de Nick offre des jus à tout le monde. Les quatre jeunes gens deviennent inséparables. L’amour de la musique les unit. Quelques mois plus tard, Cyril les appelle pour animer une fête. Christian, Anna, Nick et Ken sont excités. Mais ils ont le trac. Anna rougit. Ken est en sueur. Nick a mal au ventre. Les mains de Christian tremblent. Lui et ses amis jouent sur scène pour la première fois. Leurs parents et leur famille sont tous présents.
Finalement, tout se passe bien. La sonorisation est impeccable. Les chanteurs chantent bien. La liste des chansons est bien choisie. Toutes les personnes présentes sont contentes. Le groupe reçoit les applaudissements du public. Cyril est content de leur prestation. Il leur donne leur rémunération. La nuit tombe. Christian a une faim de loup. Alain veut fêter cette première réussite. Il invite les quatre musiciens au restaurant. Il invite Cyril aussi. Le temps passe. Christian et ses amis finissent le lycée. Anna quitte le pays. Elle continue ses études à l’étranger. Ses études durent plusieurs années. Christian est très triste. Il a le cœur brisé.
Christian se réveille au beau milieu de la nuit. Il est inspiré par le départ de son amie. Il prend un papier et un stylo. Il écrit les paroles d’une chanson. Puis, Christian prend sa guitare. Il compose la mélodie de la chanson. C’est une chanson mélancolique. Le premier couplet raconte un amour impossible. Le deuxième couplet raconte la séparation. Le refrain décrit les sentiments du chanteur. Le lendemain, Christian chante sa chanson avec sa guitare. Ken, Nick, Cyril, Jeanne et Alain l’écoutent. Les parents de Christian sont émus par la chanson. C’est une chanson très poignante. Et c’est une belle déclaration d’amour. Ken et Nick adorent la chanson.
Les trois jeunes garçons commencent leur carrière professionnelle dans la musique. Ils recrutent une nouvelle pianiste. Elle s’appelle June. June est la nièce de Cyril. Christian, Nick, Ken et June créent leur groupe de musique. Ils le nomment « Stud ». Puis, ils enregistrent la chanson de Christian. Le titre de la chanson est « Pour toi ». Un mois plus tard, ils sortent leur premier single. En quelques jours, la chanson devient une chanson à succès. Christian dédie la chanson à Anna. Anna en est émue. Elle remercie Christian.
Cyril compose trois chansons pour le groupe Stud. Christian et June aussi, composent d’autres chansons. Alain et Cyril les aident. Six mois plus tard, Christian, June, Nick et Ken sortent leur premier album de chansons. Six semaines après, ils ont leur premier concert. Les fans remplissent la salle de spectacle. Les fans connaissent les chansons par cœur. Le spectacle dure une heure et demie. Christian pense à Anna. Son rêve se réalise.