Los verbos en francés : los 50 verbos más utilizados en francés
Introducción
Entre las palabras más útiles para expresarse, los verbos son sin duda indispensables. En efecto, permiten describir las acciones realizadas por el sujeto en una frase. Sin embargo, sería difícil conocerlos todos, ya que actualmente hay unos 8000 verbos en el idioma francés!
Sin embargo, la mayoría de las veces, sólo se utilizan unos pocos cientos de verbos diariamente. Al final del artículo, os propongo la lista de los 50 verbos más usados en francés, tanto escritos como hablados.
También veremos los diferentes grupos de verbos que existen en francés, sus particularidades así como los dos auxiliares del idioma, a saber, “avoir” y “être”.
Los diferentes grupos de verbos en francés
Como en español, hay 3 grupos de verbos en francés. Los verbos se clasifican de acuerdo a sus terminaciones.
1er grupo
Los verbos del primer grupo son todos los verbos que terminan en -ER (excepto el verbo “aller” que es un verbo irregular y pertenece al tercer grupo). Estos son los verbos más frecuentes, representan el 90% de los verbos.
Ejemplos:
Parler(hablar), danser (bailar), penser (pensar).
2º grupo
Los verbos del segundo grupo son los que terminan en -IR y cuyo el participio de presente (participe présent) termina en “-issant”.
Ejemplos:
Finir (acabar) => Participe présent : finissant (acabando)
Choisir (elegir) => Participe présent : choisissant (elegiendo)
Salir (ensuciar) => Participe présent : salissant (ensuciando)
Haïr (odiar) => Participe présent : haïssant (odiando)
Accomplir (llevar a cabo) => Participe présent : accomplissant (llevando a cabo)
3er grupo
Los verbos del tercer grupo son todos los demás verbos con el verbo “aller”. Estos son los llamados “verbes irréguliers” (verbos irregulares). Los verbos de este grupo se pueden clasificar según su terminación:
- Terminación en -IR*:
Courir (correr), mourir (morir), ouvrir (abrir).
- Terminación en –OIR:
Devoir (deber), voir (ver), savoir (saber), pouvoir (poder).
- Terminación en –RE:
Attendre (esperar), prendre (tomar), vendre (vender).
*N.B.: Como se mencionó anteriormente, estos verbos no son parte del segundo grupo porque su participio de presente no termina con “-issant”: courant (corriendo), mourant (moriendo), ouvrant (abriendo).
Los verbos auxiliares en francés
Hay dos verbos auxiliares en francés: avoir (tener) y être (ser/estar). Estos verbos se usan para formar los tiempos compuestos de los otros verbos.
Los verbos auxiliares avoir y être son verbos irregulares del tercer grupo. A continuación están los dos auxiliares conjugados al presente simple.
| Avoir | Être |
|---|---|
| J'ai | Je suis |
| Tu as | Tu es |
| Il a | Il est |
| Nous avons | Nous sommes |
| Vous avez | Vous êtes |
| Ils ont | Ils sont |
Los 50 verbos más utilizados en francés por escrito y oralmente
La siguiente lista muestra los verbos más utilizados en francés. Para ir más lejos, os invito a consultar esta página.
Podéis aprender esta lista de verbos (si no lo habéis hecho ya) siguiendo el mismo método que se detalla en este artículo.
| Rang (rango) | À l'écrit (por escrito) | À l'oral (oralmente) |
|---|---|---|
| 1 | être (ser/estar) | être (ser/estar) |
| 2 | avoir (tener) | avoir (tener) |
| 3 | faire (hacer) | faire (hacer) |
| 4 | dire (decir) | dire (decir) |
| 5 | pouvoir (poder) | aller (ir) |
| 6 | aller (ir) | voir (ver) |
| 7 | voir (ver) | savoir (saber) |
| 8 | savoir (saber) | pouvoir (poder) |
| 9 | vouloir (querer) | falloir (hacer falta) |
| 10 | venir (venir) | vouloir (querer) |
| 11 | falloir (hacer falta) | venir (venir) |
| 12 | devoir (deber) | prendre (tomar) |
| 13 | croire (creer) | arriver (llegar) |
| 14 | trouver (encontrar) | croire (creer) |
| 15 | donner (dar) | mettre (poner) |
| 16 | prendre (tomar) | passer (pasar) |
| 17 | parler (hablar) | devoir (deber) |
| 18 | aimer (querer a) | parler (hablar) |
| 19 | passer (pasar) | trouver (encontrar) |
| 20 | mettre (poner) | donner (dar) |
| 21 | demander (preguntar) | comprendre (entender) |
| 22 | tenir (sostener) | connaître (conocer) |
| 23 | sembler (parecer) | partir (irse) |
| 24 | laisser (dejar) | demander (preguntar) |
| 25 | rester (quedarse) | tenir (sostener) |
| 26 | penser (pensar) | aimer (querer a) |
| 27 | entendre (oír) | penser (pensar) |
| 28 | regarder (mirar) | rester (quedarse) |
| 29 | répondre (contestar) | manger (comer) |
| 30 | rendre (devolver) | appeler (llamar) |
| 31 | connaître (conocer) | sortir (salir) |
| 32 | paraître (parecer) | travailler (trabajar) |
| 33 | arriver (llegar) | acheter (comprar) |
| 34 | sentir (sentir) | écouter (escuchar) |
| 35 | attendre (esperar) | laisser (dejar) |
| 36 | vivre (vivir) | entendre (oír) |
| 37 | chercher (buscar) | rentrer (volver) |
| 38 | sortir (salir) | commencer (empezar) |
| 39 | comprendre (entender) | marcher (andar) |
| 40 | porter (llevar) | regarder (mirar) |
| 41 | entrer (entrar) | rendre (devolver) |
| 42 | devenir (volverse) | revenir (volver) |
| 43 | revenir (volver) | lire (leer) |
| 44 | écrire (escribir) | monter (subir) |
| 45 | appeler (llamar) | payer (pagar) |
| 46 | tomber (caer) | chercher (buscar) |
| 47 | reprendre (llevarse) | jouer (jugar) |
| 48 | commencer (empezar) | paraître (parecer) |
| 49 | suivre (seguir) | attendre (esperar) |
| 50 | montrer (mostrar) | perdre (perder) |
Espero que hayáis disfrutado de este artículo y que hayáis enriquecido vuestro conocimiento de los verbos franceses. Si es así, por favor hacédmelo saber dejando un comentario justo abajo 😊.
Frases originales o dichos de franceses con esta conjugación de verbos… savoir Madame o el ud exempio
Merci beaucoup pour votre leçon des verbes.. Est très interessante.. bisus d’Argentine.
Merci Teresita!
Estás lecciones me ayudan muchísimo a tener una buena base